Dani stays away from James and Joane as they work on their relationship. However, she ends up witnessing Joane kissing another guy.