A trade puts an end to the team's three-goalie system. On the road, a dramatic event reminds everyone of the importance of family.