"The Sweeney" meets "Boogie Nights" as fact and fiction collide in this satirical take on the phone hacking scandal that brought down one of Britain's biggest tabloid newspapers.