Air date: 2024-10-09

Runtime: 46 min

Manuel arrives in his grandmother's town to a mixed reception. A sight at the market soon captivates him, while Erik hesitates to open up.

Air date: 2024-10-09

Runtime: 33 min

The boys are haunted by eerie visions. Manuel starts school, facing new challenges — and finding solace with the Muxes. A discovery is made at the river.

Air date: 2024-10-09

Runtime: 44 min

After lying their way out of a situation with Pau's help, Manuel and Erik skip school in search of the truth, growing closer than ever in the journey.

Air date: 2024-10-09

Runtime: 36 min

The case takes an unexpected turn. After a looming loss, Rafaela steps in to protect Manuel, but before long, Manuel must face what he most fears.

Air date: 2024-10-09

Runtime: 41 min

Years pass, and a mysterious woman arrives in the town, shocking those who see her and finding herself baffled by the enigma surrounding her old home.

Air date: 2024-10-09

Runtime: 43 min

Sicarú confronts her past, while Erik confronts his own feelings. Alejandro welcomes someone new to the town. Pau gets her results.

Air date: 2024-10-09

Runtime: 43 min

Pau wonders what's really going between Erik and Sicarú. The Muxes act quickly to shield Emi, who discloses a much darker truth than imagined.

Air date: 2024-10-09

Runtime: 47 min

The Muxes spring into action to drive Felipe away. Ana finally hears what really happened to Pedro, but the turmoil in the town is far from over.