Levi returns to Unbreakable determined to follow his heart, while Neelam overcomes a major set-back.