A devastating injury rattles the players and their families as the divide grows between Louis and Pam. Timmy digs deep in a critical match against Pilot.