Zoey's new-found popularity confounds an apologetic Sean; Ira and Maryann go on a first date; Cybill accompanies the waiter to a party at his ex-boyfriend's.