Charlie and Linda get closer to consummating their relationship, but Charlie has trouble focusing when he begins to see Rose's face everywhere he turns.