Corey's and Tuesday's culture clash is exacerbated when she goes to a punk club behind his back. Meanwhile, the Howard household falls apart with Katie back in college. And Roger has a tragedy with a portable crimping iron.