It's time for the morning commute to school, and for once, Numbuh 4 is anxious to go, mostly because he has a crush on the new teacher. But on the way to school, the bus is attacked by kids dressed by cowboys packing chewing-gun loaded six-shooters, demanding the students' spelling homework! Now Numbuh 4 pursues the bandits outside, while Numbuh 5 engages them on the bus itself. Can they save the day before first bell? And who is the brains behind these delinquent desperadoes?!