Five strangers from Edinburgh battle to show they're the city's finest entertainers