The vegetable gardens are full, but not everyone eats them. Martin tries to convince Marianne of the pleasure of home-grown lettuce, while Els heads to the A12 to express the need for a more sustainable life. Yenny tries to get the women of Dream Village together to show what the community has already brought to everyone. The residents take stock of the first year and it turns out that the dream has not come true for everyone.