Dickens recalls an 1842 trip to Montreal, where he and Kate performed onstage. Their return is a joyous one and they are happily reunited with their many children. As well, Kate is again pregnant, and Dickens takes an interest in Kate's sister Georgina, who Kate hires to help her about the house. Dickens' happiness is short-lived however, when he learns that one of his books has been pirated and widely published abroad with zero compensation.