Bright, melodic indie-rock from a Los Angeles band led by actor Dylan Minnette.