Feel-good bangers from the Australian indie-pop duo.