The Manchester group bring their bubbly, dreamy indie pop to Reading.