Fast-rising indie-rock duo and ‘Home’ singers play the Main Stage.