Now homeless, Chihiro ends up crashing at Kate’s place. One day, he sees Kate giving cash to a flashy woman in a nightlife district. A drinking buddy, Kaji, explains that the woman is Kate’s mother—but there may be more to the story…