Tensions rise among a trusted alliance following an argument regarding the checkpoint vote before the group sets out to reach the snowline.