Arrests are made over nine-year-old Olivia's killing, but no one's talking. Ashley Dale's phone reveals her boyfriend's feud with a gang leader.