Tyler brings family into focus in a revelatory reading with actress and singer Kristin Chenoweth and her close friends.