As a marriage unravels, Mikayla and Mayci set out to learn the truth about an affair. Taylor commits to new boundaries with Dakota, and Jen anxiously makes her return to Utah.