Whitey Bulger's notoriously violent and untouchable Winter Hill Gang are the kings of Boston's underworld, until a secret alliance comes to light.