The team reveals the truth about Tam Fat's death to his daughter. Ho-yin investigates a hit-and-run case, and Pui-ching uncovers suspicious details about her mentor's death.