Lise and Martin try to give their marriage a romantic facelift. It is disrupted by Ingrid's lie and Lise gets the truth out of Inger that she has been hiding for a long time.