The Tondo gang of “FPJ’s Batang Quiapo” trades puches for puzzles on the newest and most colorful game show, “Rainbow Rumble.” The Filipino rap artists engage in a battle of wits for a shot at 1 million pesos.