The core of the Xudum lion pride has fled south, but a group of its young females surprises the team in the north. Meanwhile, tragedy strikes the cheetah mother, Pobe, and Lediba, the leopard, struggles to provide for her ever-growing cub.