Air date: 2025-01-24

Runtime: 35 min

Cris and Diego realize that moving "temporarily" back to their parents won't be so temporary.

Air date: 2025-01-24

Runtime: 30 min

Diego and Cris' relationship improves, and they wonder: Did they do the right thing splitting up?

Air date: 2025-01-24

Runtime: 30 min

Cris and Diego attend a friend's BBQ, even though their lawyers advised against seeing each other.

Air date: 2025-01-24

Runtime: 32 min

The grandparents rebel! They've decided it's time to spoil their granddaughter.

Air date: 2025-01-24

Runtime: 37 min

The days without Cloe, Diego and Cris are free again. Time to hit the party scene!

Air date: 2025-01-24

Runtime: 31 min

Diego and Cris date other people, and their fears resurface with the first dates.

Air date: 2025-01-24

Runtime: 29 min

Diego and Cris plan to meet and sign the separation agreement. What could go wrong?

Air date: 2025-01-24

Runtime: 36 min

Cris and Diego, at odds, decide to each organize Cloe's birthday on their own.