A young girl is injured in a horse riding accident, leading the police to stumble upon a sinister series of animal thefts. Helen tries to tell Rob she doesn't want a relationship with him, but worries about hurting his feelings. Meanwhile, Oscar catches Peggy and David hosting a poker tournament in the Aidensfield Arms and bars them from the pub.