Terri's breakup with her boyfriend leads to overtures from Mitchell, James and Dusty, each of whom believes she's sending signals. Meanwhile, her true feelings are for Charles, with whom she shares an awkward moment which could change their relationship.