The prize-winning Matanzas Creek Winery in California attempts to escalate production without disrupting the delicate balance of supply, demand, and high quality.