Combs' accusers step forward with shocking claims of abuse, triggering a federal investigation that leads to his 2024 arrest and high-profile trial.