Search the Pyramidion on Io for a map of the Infinite Forest to guide you to Panoptes.