Claire Sweeney and the team visit London's Docklands, where they inject style and colour into a bland Eighties townhouse in just one hour