Claire Sweeney hosts the home improvement challenge as designer Richard Randall helps two fun-loving Salford singletons transform their old-fashioned terraced house into a party palace