A traffic stop turns into a foot chase into the woods; a disgruntled boss works with police to get a former employee arrested; a daughter is forced to call the cops on her mom after an altercation.