A vehicle pursuit quickly turns to a rescue once the driver crashes; police contain a man in the throes of a drug trip; a late-night driver gets caught with prescriptions that aren't hers.