Police negotiate with a suspect barricaded in his bedroom; motel occupants fail to convince police that the found paraphernalia isn't theirs; a mishap involving a toy gun has potential deadly consequences