Chance's infiltration of a drug dealer's illegal operation is hampered by a dirty cop who is forcing a juvenile dealer to work undercover for him on the same case.