It's April and the weather has turned nice but the Mayles still have their uninvited house guest, the boorish Tony. Annie puts her foot down and says it's either Tony or her. When Tony says he will be leaving if he doesn't buy a property soon Peter offers to be his interpreter and ensures that none of the properties they visit are suitable.