Air date: 2024-05-02

Runtime: 36 min

After meeting Carolina at his best friend’s wedding, Damián soon discovers that the girl of his dreams is polyamorous.

Air date: 2024-05-02

Runtime: 36 min

To explain the dynamics of her polycule, Carolina invites Damián to a BBQ to meet Trini, Lauti, Gonzalo, and Pato in their shared home.

Air date: 2024-05-02

Runtime: 39 min

As Damián basks in his newfound sexual independence, Carolina wonders whether he wants more traditional notions of romance.

Air date: 2024-05-02

Runtime: 41 min

Carolina encourages a hesitant Damián to see other people. Meanwhile, the house holds a séance after a series of spooky incidents.

Air date: 2024-05-02

Runtime: 38 min

While Damián struggles to date both Carolina and his ex, Trini, Lauti, and Gonzalo are tasked with babysitting the daughter of Pato’s date.

Air date: 2024-05-02

Runtime: 42 min

At a party, Carolina and Romina have a misunderstanding, Lucas and Vero open their relationship, and Trini accidentally gets locked in the attic.

Air date: 2024-05-02

Runtime: 40 min

Carolina decides to end things with Damián as he attempts to finally cut Romina off. Trini begrudgingly attends her sister’s bachelorette with Lauti.

Air date: 2024-05-02

Runtime: 33 min

While Lauti and Gonzalo desperately search for a missing Trini, Carolina and Damián reconsider their relationship.