Walter and Leslie sneak off to the pub for a Sunday drink, to Ruth and Ada's disapproval.