Leslie is offered a promotion, but it means he, Ada and Ruth would have to move to Coventry.