Caleb and Ruby make a horrifying discovery, Vanessa tries to get Sarah to come clean and Tracy confides in John.