Billy makes a big mistake, Victoria makes a discovery, and Kim makes an offer to Caleb.