John apologises, Pollard fires Tracy, and Jacob goes into anaphylactic shock.