Tracy confesses, John is mortified, and Vanessa rails at Rhona