Ella's behaviour is alarming, Pollard gets the wrong idea, and Mandy is worried.