Ella seems to be causing trouble, Jimmy gives Pollard hope, and Marlon has a decision to make