Lydia makes an admission, while someone makes a proposal and Ray dares to dream.